YOU SAID:
To be perfectly candid . . .
INTO JAPANESE
完全に率直であること。 . .
BACK INTO ENGLISH
Be completely straightforward. ..
INTO JAPANESE
完全に率直であること。 ..
BACK INTO ENGLISH
Be completely straightforward. ..
That didn't even make that much sense in English.