YOU SAID:

To be or not to be, why or how, if and or so, life is a meaningless expanse drifting into the day before the day before yesterday

INTO JAPANESE

生きるべきか、死ぬべきか、なぜ、どのように、もしそうなら、人生は一昨日前日に漂う無意味な広がりです。

BACK INTO ENGLISH

Whether to live or die, why, how, and if so, life is a meaningless expanse that drifts the day before yesterday.

INTO JAPANESE

生きるか死ぬか、なぜ、どのように、そしてもしそうなら、人生は昨日の前日に漂う無意味な広がりです。

BACK INTO ENGLISH

Whether to live or die, why, how, and if so, life is a meaningless expanse that drifts the day before yesterday.