YOU SAID:

To be or not to be, thats the question

INTO JAPANESE

であること、またはではないと、質問のthats

BACK INTO ENGLISH

It is, or if not, thats the question

INTO JAPANESE

それはある、またはされていない場合、質問のthats

BACK INTO ENGLISH

If it is there, or that are not, thats the question

INTO JAPANESE

それが存在する、またはそれがない場合は、問題のthats

BACK INTO ENGLISH

It exists or if it is not, thats the problem,

INTO JAPANESE

これは、存在するか、そうでない場合、問題のthats

BACK INTO ENGLISH

This, or present, if not, thats the problem

INTO JAPANESE

この、または存在し、ない場合は、問題のthats

BACK INTO ENGLISH

thats of this, or there, if you do not, the problem

INTO JAPANESE

こののthatsの、またはそこに、あなたがいない場合、問題

BACK INTO ENGLISH

Of this the thats, or there, if you have not, the problem

INTO JAPANESE

このうちのthats、またはそこに、あなたがいない場合、問題

BACK INTO ENGLISH

Of this thats or there, if you have not, the problem

INTO JAPANESE

このあなたがいない場合、そこにthatsのか、問題の

BACK INTO ENGLISH

In this case you are not, there? Thats the, of the problem

INTO JAPANESE

このケースでは、存在しませんか？ 、問題のザッツ

BACK INTO ENGLISH

In this case, or it does not exist? Of the problem, thats

INTO JAPANESE

この場合、またはそれが存在しないのですか？問題のうち、thatsの

BACK INTO ENGLISH

Do this, or if it does not exist? Of the problems, of thats

INTO JAPANESE

これを行う、またはそれが存在しない場合はどうなりますか？問題の、厥の

BACK INTO ENGLISH

What if I do this, or it does not exist? Of the problem, thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれは何を存在しないのですか？問題のうち、thatsの

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or does it not exist to do? Of the problems, of thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれが行うには存在しないのですか？問題の、厥の

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or do not exist in it do? Of the problem, thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれを行うには存在しないのですか？問題のうち、thatsの

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or do not exist to do it? Of the problems, of thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれを行うには存在しないのですか？問題の、厥の

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or do not exist to do it? Of the problem, thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれを行うには存在しないのですか？問題のうち、thatsの

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or do not exist to do it? Of the problems, of thats

INTO JAPANESE

私はこれを行う場合、またはそれを行うには存在しないのですか？問題の、厥の

BACK INTO ENGLISH

If I do this, or do not exist to do it? Of the problem, thats