YOU SAID:

To be or not to be, that's the question.In this world it is nog enough to just walk around and look at doorknobs

INTO JAPANESE

べきか、それが問題です。この世界でそれはちょうど歩き回るドアノブを見てみると十分なやつ

BACK INTO ENGLISH

Should do, that's the problem. Doorknob just walking around watching it in this world and a good guy

INTO JAPANESE

すべきか、それが問題。ちょうどこの世界と良い男で見て歩いてドアノブ

BACK INTO ENGLISH

And that's the problem. Just look at the good guys in this world, walk door

INTO JAPANESE

それは問題です。この世界、歩いてドアで善良な人を見てください。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Walk this world and look at the good guys at the door.

INTO JAPANESE

それは問題です。この世界を歩くし、ドアで良い男を見てください。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Look good at the door, walk through the world and man.

INTO JAPANESE

それは問題です。世界と人間を歩く、ドアをよく見る。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Door walk the world and human beings, look good.

INTO JAPANESE

それは問題です。ドアは世界と人間を歩いて、よく見る。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. World and humans walk door, and look good.

INTO JAPANESE

それは問題です。世界および人間のドアを歩くし、良く見えます。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Looks good, and walk through the doors of the world and human beings.

INTO JAPANESE

それは問題です。よさそうだ、世界と人間のドアを通って歩く。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Walking through the door good looks, the world and human beings.

INTO JAPANESE

それは問題です。ドアの美貌、世界と人類を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Walk through door beauty, humanity and the world.

INTO JAPANESE

それは問題です。ドアの美しさ、人類と世界を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Walk through the door of beauty, humanity and the world.

INTO JAPANESE

それは問題です。美しさ、人類と世界のドアを通って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Through the door of beauty, humanity and the world, walk.

INTO JAPANESE

それは問題です。美しさ、人類と世界のドアを通って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

It is a problem. Through the door of beauty, humanity and the world, walk.