YOU SAID:

to be or not to be? that's the question!

INTO JAPANESE

べきか。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

Should do. That's the problem!

INTO JAPANESE

行う必要があります。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

You must do. That's the problem!

INTO JAPANESE

あなたが行う必要があります。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

You must be. That's the problem!

INTO JAPANESE

必要があります。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

You must. That's the problem!

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

I don't have to. That's the problem!

INTO JAPANESE

私はする必要はありません。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to. That's the problem!

INTO JAPANESE

私を必要はありません。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

I don't need. That's the problem!

INTO JAPANESE

私は必要はありません。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

I do not need. That's the problem!

INTO JAPANESE

私は必要はありません。それが問題だ!

BACK INTO ENGLISH

I do not need. That's the problem!