YOU SAID:

To be or not to be, that might be one of the most important questions for the 21st century.

INTO JAPANESE

生きるべきか、そうでないかは、21世紀にとって最も重要な質問の1つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Whether to live or not may be one of the most important questions for the 21st century.

INTO JAPANESE

生きるかどうかは、21世紀にとって最も重要な問題の1つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living or not may be one of the most important issues for the 21st century.

INTO JAPANESE

生きるかどうかは、21世紀の最も重要な問題の1つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living or not may be one of the most important issues in the 21st century.

INTO JAPANESE

生きるかどうかは、21世紀の最も重要な問題の1つかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living or not may be one of the most important issues in the 21st century.