YOU SAID:

To be or not to be, that is what the man needs an answer for

INTO JAPANESE

生きるべきか、死ぬべきか、それが男が答えを必要としていることです

BACK INTO ENGLISH

Should I live or die, that's what a man needs an answer

INTO JAPANESE

私が生きるか死ぬか、それは男が答えを必要とするものです

BACK INTO ENGLISH

Whether I live or die, that's what a man needs an answer

INTO JAPANESE

私が生きているか死んでいるかにかかわらず、それは男が答えを必要としているものです

BACK INTO ENGLISH

Whether I'm alive or dead, that's what a man needs an answer

INTO JAPANESE

私が生きているか死んでいるかにかかわらず、それは男が答えを必要としているものです

BACK INTO ENGLISH

Whether I'm alive or dead, that's what a man needs an answer