YOU SAID:

To be or not to be-that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And, by opposing, end them. To die, to sleep- No more-and by a sleep to say we end The heartache and the thousand natural shocks That flesh is heir to-'tis a consummation Devoutly to be wished. To die, to sleep- To sleep, perchance to dream. Aye, there's the rub, For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect That makes calamity of so long life. For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the poor man's contumely, The pangs of disprized love, the law’s delay, The insolence of office, and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin? Who would Fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscovered country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of? Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment, With this regard their currents turn away, And lose the name of action.-Soft you now, The fair Ophelia.-Nymph, in thy orisons Be all my sins remembered.

INTO JAPANESE

べきか -それは質問: かどうか ' tis の崇高スリングととんでもない運命の矢を受けるとトラブルと、反対、海に対して腕を取るに心の中でそれらを終了します。死ぬ、睡眠なしに - と我々 は心痛と肉は相続人に千の自然ショックを終了と言う眠ることによって-' 熱心に願う終止符をうつ。睡眠に寝る夢を恐らく死ぬ。そうだなは摩擦、その睡眠中に死のどんな夢来るかもしれないが sh の

BACK INTO ENGLISH

Should do-that is the question: whether or not ' finish them in my mind and arrows outrageous fortune with tis nobler Sling against trouble and to take arms against a sea. Without sleep, die-and we heartache and flesh are heir to the thousand natural shocks end and by a sleep to say-' end earnestly. Dream sleep sleep probably die. Seems the rub, during that sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

行う必要があります-それは質問: かどうか ' tis の崇高で私の心と矢印のとんでもない幸運に終わってしまったトラブルに対して、海に対して腕を取ることをスリングします。睡眠がなければ死んでしまう - と我々 の心痛と肉が相続人千自然ショック エンドと睡眠と言う-' 真剣に終了します。夢睡眠睡眠はおそらく死にます。どんな夢来る死という眠りの中に摩擦、ようであります。

BACK INTO ENGLISH

Should be done-that is the question: whether ' Sling to take arms against a sea for tis the sublime and ridiculous in my mind and arrows ended lucky enough to trouble. Will die without sleep-and our heartache and meat heir thousand natural shocks end sleep and say-' ends seriously. Dream sleep will probably die. The friction during the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

必要があります行うことが質問: かどうか ' tis の海に対して腕を取る崇高と私の心と矢印でとんでもないスリング終了のトラブルには十分に幸運。睡眠も死ぬ - と私たちの心痛および肉相続人 1000 天然ショック終了睡眠と言う-' 真剣に終了します。夢の睡眠はおそらく死にます。どんな夢来る死の睡眠中に摩擦

BACK INTO ENGLISH

Questions that should be: whether or not ' troubles over the ridiculous sublime take arms against a sea of tis and my heart and arrow sling is lucky enough. Die sleep-and our heartache and meat heir 1000 natural shock ending sleep and say-' serious ends. Dream sleep is probably dying. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

必要があります質問: かどうか ' とんでもない崇高な上トラブルが tis の海に対して腕を取るし、私の心と矢印のスリングはラッキー。睡眠を死ぬ - と、心痛、肉相続人 1000年天然ショック期睡眠し言う-' 深刻な終了。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Questions should be: whether or not ' sublime on the unexpected and take up arms against a sea of tis problems and my heart and arrow sling is lucky. Die sleep-and heartache meat heir 1000 natural shock during sleep, say-' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要があります: かどうか ' 予想外の崇高と tis の問題と私の心と矢印のスリングの海に対して腕を取る幸運です。睡眠を死ぬ - と心痛肉相続人 1000年天然ショック、睡眠中に言う-' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' good luck take arms against a sea of sublime's unexpected and tis problem and my heart and arrow sling is. Die sleep-and heartache meat heir 1000 natural shocks, say while you sleep-' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' 幸運の sublime の海に対して腕を取る、予期しないと tis の問題と私の心と矢印のスリングです。睡眠と心痛肉相続人 1000年天然ショック、睡眠中と言う死ぬ ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and arrow sling is take arms against a sea of sublime good luck and unexpected. Sleep and heartache meat heir 1000 natural shocks, during sleep and say die ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と矢印のスリングは崇高な幸運や予期しない海に対して腕を取る。睡眠と心痛肉相続人 1000年天然ショック、睡眠と言う金型中に ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and arrow Sling take arms against sublime good luck and unexpected does not sea. Sleep and heartache meat heir 1000 natural shocks, sleep and die while ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と矢印スリング崇高な幸運と予期しないは腕ない海を取る。睡眠と心痛肉相続人 1000年天然ショック、睡眠しながら死ぬ ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is a sublime and unexpected will take the sea without arms. Sleep and heartache meat heir dies while 1000 natural shocks, and sleep ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高と予期しない腕なし海になります。1000 天然ショックと睡眠中の睡眠と心痛の肉相続人が亡くなった ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm without becomes the sea. 1000 natural sleep sleep and shock and heartache meat heir died ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕もなく海になります。1000 自然睡眠、睡眠、ショック、心痛肉の相続人死亡 ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow Sling was sublime and unexpected arm becomes the sea. 1000 natural sleep, sleep, shocked the heirs died of heartache ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。1000 自然睡眠、睡眠、心痛で死亡した相続人に衝撃を与えた ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. 1000 heir died in natural sleep, sleep, and tweaks to the shocked ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。自然に 1000年相続人が死亡したショックの調整、睡眠、睡眠 ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. Naturally adjusting shock heir died 1,000 years, sleep, sleep ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。1000 年、睡眠、睡眠調整ショック相続人が死亡した自然 ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. 1000 year sleep natural sleep adjustment shock heir died ' a serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。自然な睡眠調整ショック相続人が死亡した 1000 年の眠り ' 深刻な終わり。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. Sleep natural sleep adjustment shock heir died 1,000 years ' serious end. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。睡眠自然な睡眠調整ショック相続人には、1,000 年の間深刻な終わりが死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. Sleep natural sleep adjustment shock heir to the 1000 years of serious end has died. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。深刻な最後の 1000 年に睡眠自然な睡眠調整ショック相続人が死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. In the last 1000 years a serious sleep natural sleep adjustment shock heir died. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。過去 1000 年間の深刻な睡眠の自然な睡眠調整ショック相続人が死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. Past 1,000 years of serious sleep natural sleep adjustment shock heir died. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。過去の 1,000 年の深刻な睡眠自然な睡眠調整ショック相続人が死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. In the past 1000 years a serious sleep natural sleep adjustment shock heir died. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。過去 1000 年間の深刻な睡眠の自然な睡眠調整ショック相続人が死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする

BACK INTO ENGLISH

Need to ask a question: whether ' tis problem and my heart and lucky arrow sling is sublime and unexpected arm becomes sea. Past 1,000 years of serious sleep natural sleep adjustment shock heir died. Dream sleep is probably dead. Rub in the sleep of death what dreams come

INTO JAPANESE

質問をする必要がある: かどうか ' tis の問題と私の心と幸運な矢印スリングは崇高な予期しない腕なる海。過去の 1,000 年の深刻な睡眠自然な睡眠調整ショック相続人が死亡しました。夢の睡眠はおそらく死んでいます。どんな夢来る死の眠りでこする