YOU SAID:
To be, or not to be--that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous fortune
INTO JAPANESE
あるべきであるべきではない - それが問題である。
BACK INTO ENGLISH
It should not be-it is a problem.
INTO JAPANESE
それはいけません - それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Don't do that-it's a problem.
INTO JAPANESE
しないでください - それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Don't-it's a problem.
INTO JAPANESE
しないでください - それは問題です。
BACK INTO ENGLISH
Don't-it's a problem.
That didn't even make that much sense in English.
