YOU SAID:

to be or not to be that is the question what is the secret of life, the universe, everything

INTO JAPANESE

生命、宇宙の秘密だとか、質問であるべきかがすべて

BACK INTO ENGLISH

What's the secret of life, the universe, there should be questions that all

INTO JAPANESE

生命の秘密は何、宇宙は、そのすべての質問があるはずです

BACK INTO ENGLISH

The secret of life is what the universe is all questions should

INTO JAPANESE

生命の秘密は、宇宙はすべての質問にする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

The secret life of the universe must all the questions.

INTO JAPANESE

宇宙の秘密の生活は、すべての質問をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to ask questions of all the secret life of the universe.

INTO JAPANESE

あなたは宇宙のすべての秘密の生活の質問をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must question all the secret life of the universe.

INTO JAPANESE

宇宙のすべての秘密の生活を質問する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You have to ask all the secret life of the universe.

INTO JAPANESE

あなたは、宇宙のすべての秘密の生活を聞いています。

BACK INTO ENGLISH

You hear all the secret life of the universe.

INTO JAPANESE

あなたは、宇宙のすべての秘密の生活を聞きます。

BACK INTO ENGLISH

You hear all the secret life of the universe.