YOU SAID:
To be or not to be,that is the question
INTO JAPANESE
べきか、それが問題
BACK INTO ENGLISH
Should be, it's a problem
INTO JAPANESE
必要があります、それは問題
BACK INTO ENGLISH
That must be the matter.
INTO JAPANESE
問題がある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a problem.
INTO JAPANESE
問題必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Problems must be.
INTO JAPANESE
問題がある必要があります。
BACK INTO ENGLISH
There must be a problem.
INTO JAPANESE
問題必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Problems must be.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium