YOU SAID:

to be or not to be that is the question that all people ask at least once in their life

INTO JAPANESE

あるべきかどうか、それはすべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

Should it be or not, that's the question every person asks at least once in their life

INTO JAPANESE

そうであるかどうか、それはすべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

Is it so or not, it is a question that every person asks at least once in their life

INTO JAPANESE

そうかそうでないか、それはすべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

yes or no, that's the question every person asks at least once in their life

INTO JAPANESE

はいまたはいいえ、それはすべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

yes or no it is a question that every person asks at least once in their life

INTO JAPANESE

はいまたはいいえは、すべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

yes or no is a question that every person asks at least once in their life

INTO JAPANESE

はいまたはいいえは、すべての人が人生で少なくとも一度は尋ねる質問です

BACK INTO ENGLISH

yes or no is a question that every person asks at least once in their life