YOU SAID:
To be or not to be that is the question too bee or not two b.
INTO JAPANESE
そうであるかどうかは、あまりにも蜂であるかどうかの問題です。
BACK INTO ENGLISH
Whether that is the case is a question of whether it is too bee or not.
INTO JAPANESE
それが事実かどうかは、それがあまりにも蜂であるかどうかの問題です。
BACK INTO ENGLISH
Whether that's the case or not is a question of whether it's bee too.
INTO JAPANESE
それが事実かどうかは、それが蜂であるかどうかの問題です。
BACK INTO ENGLISH
Whether that is the case or not is a question of whether it is a bee or not.
INTO JAPANESE
それが事実かどうかは、それがミツバチであるかどうかの問題です。
BACK INTO ENGLISH
Whether that is the case or not is a question of whether it is a bee or not.
That didn't even make that much sense in English.
