YOU SAID:

To be or not to be that is the question. That is a quote by the famous poet William Shakespeare

INTO JAPANESE

それであるかどうかは問題です。それは有名な詩人ウィリアム・シェイクスピアによる引用です

BACK INTO ENGLISH

It is a matter of whether it is. It is a quote by the famous poet William Shakespeare

INTO JAPANESE

それがあるかどうかの問題です。有名な詩人ウィリアム・シェークスピアの引用です

BACK INTO ENGLISH

The question is whether it is. Quote from the famous poet William Shakespeare

INTO JAPANESE

問題はそれがあるかどうかです。有名な詩人ウィリアム・シェイクスピアからの引用

BACK INTO ENGLISH

The question is whether it is. Quote from the famous poet William Shakespeare