YOU SAID:
to be or not to be that is the question... did you really think i was gonna type that entire hamlet quote? no! I'm not insane! are you insane? let's talk about insanity.
INTO JAPANESE
それがあるべきではないということが問題です...私はそのハムレット全体の引用をタイプするつもりだったと本当に思いましたか?いいえ!正気を失っていません!あなたは異常ですか?狂気について話しましょう。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that it shouldn't be ... ... did I really think that I was going to type the entire Hamlet quote? No! I have not lost my sanity! Are you unusual? Let's talk about madness.
INTO JAPANESE
問題はそれがあってはいけないということです... ...私は私が全体のハムレットの引用をタイプするつもりだったと本当に思ったのですか?いいえ!私は私の正気を失うことはありません!あなたは珍しいですか?狂気について話しましょう。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that it should not be ... ... did I really think I was going to type the entire Hamlet quote? No! I will not lose my sanity! Are you unusual? Let's talk about madness.
INTO JAPANESE
問題はそれがあってはいけないということです... ...私は私が全体のハムレットの引用をタイプするつもりだったと本当に思いましたか?いいえ!私は私の正気を失うことはありません!あなたは珍しいですか?狂気について話しましょう。
BACK INTO ENGLISH
The problem is that it should not be ... ... did I really think I was going to type the entire Hamlet quote? No! I will not lose my sanity! Are you unusual? Let's talk about madness.
You've done this before, haven't you.