YOU SAID:

To be or not to be - that is the question.

INTO JAPANESE

ならないために - それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

If not-it is a problem.

INTO JAPANESE

場合はない、それは問題です。

BACK INTO ENGLISH

If not, it is a problem.

INTO JAPANESE

ない場合は、問題です。

BACK INTO ENGLISH

If you do not is a problem.

INTO JAPANESE

そうでない場合は、問題です。

BACK INTO ENGLISH

If not, is the problem.

INTO JAPANESE

ない場合は、問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you do not have problems.

INTO JAPANESE

場合は問題がありません。

BACK INTO ENGLISH

If no problem.

INTO JAPANESE

問題がない場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have trouble.

INTO JAPANESE

場合は問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem.

INTO JAPANESE

場合は問題があります。

BACK INTO ENGLISH

If you have a problem.