YOU SAID:

To be or not to be, that is the queston

INTO JAPANESE

あるべきであるべきではない、それはquestonです

BACK INTO ENGLISH

Should not be, it is queston

INTO JAPANESE

あってはいけない、それはquestonです

BACK INTO ENGLISH

Don't be, it's queston

INTO JAPANESE

してはいけない、それはquestonです

BACK INTO ENGLISH

Don't, it's queston

INTO JAPANESE

しないで、それはquestonです

BACK INTO ENGLISH

Don't it is queston

INTO JAPANESE

クエストではないですか

BACK INTO ENGLISH

Is not a quest

INTO JAPANESE

クエストではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not a quest

INTO JAPANESE

それはクエストではありません

BACK INTO ENGLISH

It is not a quest