YOU SAID:

To be, or not to be: that is the question: Whether tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

INTO JAPANESE

それが問題なのか、それとも問題ではないのか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Is it a problem or a problem, that is a problem.

INTO JAPANESE

それは問題なのか、それとも問題なのか、それが問題です。

BACK INTO ENGLISH

Is it a problem or a problem, that is a problem.