YOU SAID:

To be or not to be, that is the question. wether tis nobler to be lazy, or to be a try hard; and by completing then urging others to finish their work, to irritate them? to work, to be productive

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。怠け者、怠惰な人、または試みが難しい人他の人に仕事を終わらせてもらうように促して、彼らを苛立たせることでしょうか？仕事をして、生産的になる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Lazy, lazy, or difficult to try Would you urge others to finish work and annoy them? Work, become productive

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。怠惰な、怠惰な、試してみるのが難しい仕事を終わらせて迷惑をかけるよう他の人に勧めますか？仕事をして、生産的になる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Would you recommend to others to end troublesome work that is lazy, lazy, difficult to try? Work, become productive

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。怠惰で、怠惰で、試しにくい面倒な作業を終わらせるように他の人に勧めますか？仕事をして、生産的になる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Would you recommend to others so that you can end up troublesome work that is lazy, lazy, hard to test? Work, become productive

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。怠け者で怠け者で、テストするのが難しい面倒な作業を終わらせることができるように、他の人にお勧めしますか？仕事をして、生産的になる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Do you recommend to others so that you can end the troublesome work that is lazy and lazy and difficult to test? Work, become productive

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。あなたは怠け者で怠け者であり、テストすることが難しい面倒な作業を終了できるように、他人に勧めますか？仕事をして、生産的になる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So you can quit that lazy Slacker, and to test the hard tedious work, would recommend to others? To be productive, working with

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。その怠け者の怠け者を終了できるように、退屈なハードワークをテストは、他の人にお勧めですか?生産性を高める、操作

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So you can quit the lazy lazy boring hard work testing others you recommend? operations to increase productivity,

INTO JAPANESE

それ以外の場合は問題です。だから、怠惰な怠惰な退屈なハードワークをやめることで、他の人たちがお勧めするテストをやめることができますか？生産性を高めるための作業、

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, you can test a lazy lazy boring hard work to stop and would recommend other people to stop? Work to increase productivity,

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、怠け者怠け者退屈なハードな仕事を停止することができますテストして停止する他の人々 をお勧めですか。作業生産性の向上を

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, you recommend testing, to stop other people can stop lazy lazy boring hard work? To increase work productivity

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。そう、あなたはテスト、お勧め怠惰怠惰な退屈なハードワークを停止することが他の人を停止するか。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, you can stop the boring hard work testing, encourage laziness lazy stops others? To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、退屈なハード作業テストを停止、他怠惰怠惰な停止を奨励するか。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop boring hard work testing, or encourage to stop other lazy lazy. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、ハード作業のテスト ボーリングを停止または他の遅延を停止することを奨励怠惰な。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop the test drilling of hard work or to stop other delay encourages laziness. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、停止、ハードワークのまたは他の遅延を停止する試掘は怠惰を奨励しています。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop, hard to stop or delay other prospecting encourages laziness. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、停止、停止または他の探査を遅延するは難しいは、怠惰を奨励しています。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop, stop or delay the exploration of other difficult and encourages laziness. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、停止、停止または遅延その他難の探査と怠惰を奨励します。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop or delay other encourages exploration of the difficult and laziness. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、停止または遅延その他困難な探査と怠惰を奨励します。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. So, stop or delay or other difficult exploration and lazy encourages. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。だから、停止遅延またはその他の困難な探査と怠惰な奨励します。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. A delay or other difficult exploration and lazy so encouraged. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。遅延またはその他の困難な探査と怠惰なので奨励します。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, it is a problem. Encouraging because it delays or other difficult exploration and lazy. To improve the productivity of work

INTO JAPANESE

そうでなければ、それは問題です。それを遅らせるのでを奨励または他の困難な探査と怠惰な。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Because it will retard or encourage or lazy with other difficult exploration. Improve work productivity

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。それは他の難しい探検で遅くなったり奨励されたり怠けたりするからです。仕事の生産性を向上させる

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, that is a problem. Because it is late, encouraged or lazy with other difficult exploration. Improve work productivity

INTO JAPANESE

さもなければ、それは問題です。他の難しい探検で遅れている、奨励されている、または怠惰なので。仕事の生産性を向上させる