YOU SAID:

to be or not to be, that is the quote used by many people

INTO JAPANESE

それは多くの人々 によって使用される引用符でするべきか、

BACK INTO ENGLISH

Whether it should be in quotation marks are used by many people

INTO JAPANESE

引用符は多くの人々 によって使用されますにすべきかどうか

BACK INTO ENGLISH

Quotation marks are used by many people on whether or not you should be

INTO JAPANESE

引用符はあなたをするべきであるかどうか多くの人々 によって使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the quotes you should be used by many people.

INTO JAPANESE

かどうか、引用する必要があります多くの人々 によって使用されます。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not used by a lot of people need to cite.

INTO JAPANESE

多くの人々 によって使用されるかどうかは、引用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to quote whether or not used by many people.

INTO JAPANESE

多くの人々 によって使用されるかどうかを引用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to quote whether or not used by many people.