YOU SAID:

To be or not to be, that is such a hard question

INTO JAPANESE

存在するかしないか、それはとても難しい質問です

BACK INTO ENGLISH

Whether it exists or not, that is a very difficult question

INTO JAPANESE

存在するかどうかにかかわらず、それは非常に難しい質問です

BACK INTO ENGLISH

Whether or not it is a very difficult question

INTO JAPANESE

非常に難しい質問であるかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is a very difficult question

INTO JAPANESE

非常に難しい質問かどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether it is a very difficult question