YOU SAID:

To be or not to be...that is the question

INTO JAPANESE

それが問題にするべきか.

BACK INTO ENGLISH

It should be an issue...

INTO JAPANESE

それは問題をする必要があります.

BACK INTO ENGLISH

You need to issue it.

INTO JAPANESE

それを発行する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to publish it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを公開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to publish it you.

INTO JAPANESE

それを公開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to publish it.

INTO JAPANESE

あなたはそれを公開する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to publish it you.

INTO JAPANESE

それを公開する必要があります。