YOU SAID:
To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer
INTO JAPANESE
生きるべきか、そうでないか、それが問題です。 苦しむ心の中で気高いかどうか
BACK INTO ENGLISH
Whether you should live or not, that's the question. Whether noble in the suffering heart
INTO JAPANESE
あなたが生きるべきかどうか、それが問題です。 苦しんでいる心の中で高貴かどうか
BACK INTO ENGLISH
The question is whether you should live. Whether it is noble in the suffering heart
INTO JAPANESE
問題はあなたが生きるべきかどうかです。 苦しんでいる心の中で高貴かどうか
BACK INTO ENGLISH
The question is whether you should live. Whether it is noble in the suffering heart
That's deep, man.
