YOU SAID:

to be or not to be, or maybe to be again I don't know?

INTO JAPANESE

であるかどうか、または再びなることは私にはわかりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I do not know if it is or will be again again?

INTO JAPANESE

また来るのかどうかわからない？

BACK INTO ENGLISH

Do not know if it will come again?

INTO JAPANESE

また来るかどうかわからない？

BACK INTO ENGLISH

Do not know if it will come again?