YOU SAID:

To be or not to be might be the question, but I am not one to judge so here...take my sandwich

INTO JAPANESE

かする可能性があります. ので、ここで判断する、質問が私は 1 つを取る私のサンドイッチ

BACK INTO ENGLISH

You may do. So, to determine where the question is one to take my sandwich I

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから、質問が 1 つ私のサンドイッチを取ることを決定私

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So, decide the question one of my sandwich to take me

INTO JAPANESE

行うことができます。だから、私を取る私のサンドイッチの一つ質問を決定します。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So, I take my sandwich one question to determine.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから、私は決定する私のサンドイッチ 1 つの質問を取る。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So I take a sandwich for me to decide a question.

INTO JAPANESE

行うことができます。だから私は私の質問を決定するためのサンドイッチを取る。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So I take my question to determine sandwich.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから私はサンドイッチを決定するための私の質問を取る。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So I take my sandwich to determine questions.

INTO JAPANESE

行うことができます。だから私は質問を決定するために私のサンドイッチを取る。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So in order to decide the question I take my sandwich.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから質問を決定するために私は取る私のサンドイッチ。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So I'm taking my sandwich in order to determine the question.

INTO JAPANESE

行うことができます。だから私は質問を決定するために私のサンドイッチを取っています。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So in order to decide the question I am taking my sandwich.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから質問を決定するために私のサンドイッチを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So take my sandwich to decide the question.

INTO JAPANESE

行うことができます。だから、質問する私のサンドイッチがかかります。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So, takes a question to my sandwich.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから、私のサンドイッチに質問をかかります。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So, my sandwich takes questions.

INTO JAPANESE

行うことができます。だから、私のサンドイッチは、質問を受け取り。

BACK INTO ENGLISH

You can do. So, my sandwich takes the question.

INTO JAPANESE

あなたが行うことができます。だから、私のサンドイッチは、質問を取る。

BACK INTO ENGLISH

Can you do that. So, my sandwich, take questions.

INTO JAPANESE

それはできますか？だから、私のサンドイッチ、質問をする。

BACK INTO ENGLISH

Is it possible? So, my sandwich, ask questions.

INTO JAPANESE

出来ますか？だから、私のサンドイッチ、質問をする。

BACK INTO ENGLISH

Could you? So, my sandwich, ask questions.

INTO JAPANESE

出来ますか？だから、私のサンドイッチ、質問をする。

BACK INTO ENGLISH

Could you? So, my sandwich, ask questions.