YOU SAID:

To be or not to be, it really doesn't matter when I have to attend this class

INTO JAPANESE

あるかどうかにかかわらず、このクラスにいつ参加しなければならないかは問題ではありません

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter when you have to join this class, whether or not

INTO JAPANESE

このクラスにいつ参加する必要があるかは関係ありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter when you need to join this class.

INTO JAPANESE

このクラスにいつ参加する必要があるかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

It doesn't matter when you need to join this class.