YOU SAID:

to be or not to be is not a very interesting question

INTO JAPANESE

べきかは非常に興味深い問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Should do is not very interesting problem.

INTO JAPANESE

すべきかは非常に興味深い問題。

BACK INTO ENGLISH

You should be quite an interesting issue.

INTO JAPANESE

非常に興味深い問題をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be a very interesting problem.

INTO JAPANESE

非常に興味深い問題をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a very interesting problem.

INTO JAPANESE

非常に興味深い問題があります。

BACK INTO ENGLISH

Very interesting problem.

INTO JAPANESE

非常に興味深い問題です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting problem.

INTO JAPANESE

これは非常に興味深い問題です。

BACK INTO ENGLISH

This is a very interesting problem.