YOU SAID:

"To be or not to be" is an extract from a famous play by Shakespeare, who wrote many plays and was a person / human like you. Unless you're a bot that is.

INTO JAPANESE

」であるためにまたはではないとすると、「多くの戯曲を書いて、あなたのような人/人間だったシェイクスピアによる有名な劇からの抜粋です。あなたがあるボットしている場合を除き。

BACK INTO ENGLISH

If you or not for "a is, I wrote" Many of drama, is an excerpt from the famous play by Shakespeare was like you human / human. Unless you are a bot.

INTO JAPANESE

あなたやないための場合は「aは、私が書いた、「あなたのヒト/ヒトのようだったドラマの多くは、シェイクスピアの有名な劇からの抜粋です。あなたはボットでない限り。

BACK INTO ENGLISH

It is "a case for you Ya no, I wrote," Many of the drama was like your person / person, is an excerpt from the famous drama of Shakespeare. As long as you are not a bot.

INTO JAPANESE

それは「ノー雅あなたのための場合、私は、書いた」、ドラマの多くはあなたの人/人のようだったシェイクスピアの有名な戯曲からの抜粋です。限り、あなたはボットではないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is "the case for you no Ya, I wrote," a lot of drama is an excerpt from Shakespeare's famous drama was like your man / person. As long as you are not a bot.

INTO JAPANESE

それは「あなたのためのケースがない雅、私は、書いた「ドラマの多くはシェイクスピアの有名な戯曲からの抜粋は、あなたの男/人のようだったです。限り、あなたはボットではないからです。

BACK INTO ENGLISH

It is "there is no case for you Ya, I, is an excerpt from" Shakespeare's famous drama of a lot of drama was written, it was like your man / person. As long as you are not a bot is.

INTO JAPANESE

これは、ドラマの多くのシェイクスピアの有名な戯曲が書かれた「雅は、私は、からの抜粋であるあなたのための無い場合がありません」で、それはあなたの男/人のようでした。限り、あなたはありませんようボットです。

BACK INTO ENGLISH

This is, many of the famous drama of Shakespeare's drama was written, "Ya, I, is an excerpt from does not have a case where there is no for you" in, it was like your man / person. As long as, bot so that there is no you.

INTO JAPANESE

これは、シェイクスピアの戯曲の有名なドラマの多くが書かれた、あるそれはあなたの男/人のようだった、で "私は、雅、ないはあなたのためにそこにあるケースを持っていませんから抜粋したものです」。ボット、限り、何もあなたはありませんように。

BACK INTO ENGLISH

This is, many of the famous drama of Shakespeare's plays were written, there it was like your man / person, in "I, Ya, there is no not have a case that is there for you It is an excerpt from ". Bot, as long as, there is nothing you like to.

INTO JAPANESE

これは、シェイクスピアの戯曲の有名なドラマの多くは、「私は、雅は、何それはからの抜粋であるあなたのためにそこにあるケースを持っていないが存在しない」で、そこにそれはあなたの男/人のようだった、書かれていた、です。ボット、限り、あなたはしたいものはない、として。

BACK INTO ENGLISH

This is, many of the famous drama of Shakespeare's play, "I, Ya, what it does not exist, but do not have a case that is there for you an excerpt from the" in, there it is you it was like a man / person, is, was written. Bot, as long as, not what you want to, as the.

INTO JAPANESE

これは、シェイクスピアの劇の有名なドラマの多くは「私を、雅、それはどのような存在しませんが、あなたのためにそこからの抜粋である場合がありません」で、そこにそれはあなたです、それは男のようだったが/人は、書かれた、あります。ボットは、限り、あなたは、したくないもの。

BACK INTO ENGLISH

This is, many of the famous drama of Shakespeare's play "me, Ya, it does not what kind of presence, your not there is a case which is an excerpt from there to" in, there it is you, it was was but / man as man, was written, there. Bot is, as long as you do not want those.

INTO JAPANESE

これは、 "、それはあなたの抜粋です場合は、そこからありませんが、雅、私にはありません存在のどのような、"で、そこにそれはあなたシェイクスピアの劇の有名なドラマの多くである、それは/あったが、男として男が、そこに、書かれていました。ボットは、限り、あなたはそれらを望んでいないようです。

BACK INTO ENGLISH

This, "If it is is your excerpt, is not from there, Ya, me what kind of presence does not," in, there it is a lot of the famous drama of your Shakespeare's play, it is / there was, but man as a man is, there, was written. Bot is, as long as, you seem to not want them.

INTO JAPANESE

この、「それは、あなたの抜粋です、そこから雅はありませんが、私は存在の種類、しない場合は、「そこにそれはあなたのシェイクスピアの劇の有名なドラマがたくさんある、で、それは/男があったが、男はそのまま、そこに、書かれていました。ボットは、限り、あなたはそれを望んでいないように見える、として、です。

BACK INTO ENGLISH

This, "it is your excerpt, but there is no Ya from there, I the presence of the type, if you do not want to, to" there it is there is a lot of the famous drama of your Shakespeare's play, in, it / man there was, but the man is as it is, there, was written. bot is, as long as you seem to do not want it, as is.

INTO JAPANESE

これは、「私は、タイプの存在、それはあなたの抜粋ですが、そこからのYaはありません、あなたがしたくない場合には、「そこにそれはあなたのシェイクスピアの劇の有名なドラマの多くはで、そこにあります、それ/男があったが、男はそのまま、そこに書かれたです。ボットは、限り、あなたはあるとして、それを望んでいないように見えるように、です。

BACK INTO ENGLISH

This is, "I, the presence type of, but it is your excerpt, there is no Ya from there, if you do not want to," it there is a lot of the famous drama of your Shakespeare's play in, out there, but had it / man, man as it is, it was written there. bot is, as long as, as you are, is to, as does not seem to want it.

INTO JAPANESE

これは、あるそれは、中にあなたのシェイクスピア劇の有名なドラマの多くはそこにあり、「私は、存在型が、それはあなたの抜粋ですあなたはしたくない場合は、何の雅は、そこからはありません」それはそれはそこに書かれた、あるとしてそれ/男、男を持っていました。ボットは、あなたがそうであるように、限り、あるそれをしたいとは思われないようにです。

BACK INTO ENGLISH

This is, there it is, a lot of the famous drama of your Shakespeare play in there in there, "I, if there type, it does not you want is your excerpt, what Ya, there it is not from the "it it was written there, had it / man, man as there is. Bot, as you are so, as long as, but as is does not seem to want to do it.

INTO JAPANESE

これは、 "私は、タイプがあった場合、それはあなたがYaは、そこからではないものを、あなたの抜粋です望んでいない」、それは、あなたのシェイクスピアそこにそこで遊ぶの有名なドラマがたくさんある存在であり、それはそれあるので、そこに書かれた、それ/男、男を持っていました。ボット、あなたがそう、限りですが、そのままそれをやってみたいとは思われないように。

BACK INTO ENGLISH

This is, "I will, if there is a type, it is you Ya, those not from there, is your excerpt wanted not", it is, a lot of the famous drama play there in there your Shakespeare is a certain presence, it is because it was written there, it / man, had a man. Bot, you are so, but is limited, appear to want to as it is doing it

INTO JAPANESE

これは、そこに、それは、そこに有名なドラマの劇の多くをあなたのシェークスピアが存在することである」タイプがある場合、私は意志、それはあなたがいないそこからのものは、あなたの抜粋がないたかったが、雅である」、ですそれはそこに書かれていたので、それは/男は、男を持っていたです。ボット、あなたはそうですが、制限されている、それはそれをやっているようにしたいように見えます

BACK INTO ENGLISH

This is there, it is, if there is a thing in is "the type that there is your Shakespeare a lot of the famous drama of the play there, I will, it will be from there that you are not, your excerpt but I wanted to not, is Ya ", is because it was written there, it / man, I had a man. Bot, you are so, but has been limited, it is doing it

INTO JAPANESE

これは、それは、そこにあるものは、「あなたのシェイクスピアが遊びの有名なドラマがたくさんあることをタイプであるに存在する場合、私は、それは、あなたがいないことをそこからの抜粋になりますが、私望んでいたのではない、雅は "それはそこに書かれていたので、私は男を持っていた、それ/男、です。ボットは、あなたがそうであるが、限定されていた、それはそれをやっています

BACK INTO ENGLISH

This is it, what is there is, "If you want to present in your Shakespeare is of a type that a lot of the famous drama of the play, I, it will become an excerpt from there that you have not it, but mine is is not wanted, because Ya "it was written in there, I had a man, it / man, is. Bots, ye is the case, was limited, its

INTO JAPANESE

これは、あなたのシェイクスピアに提示したい場合は、プレイの有名なドラマの多くは、私は、それはあなたがそれを持っていないことをそこから抜粋したものになるであろうタイプのものである」、そこにあるもので、それをですが、鉱山雅は、「それはそこに書かれていたため、指名手配されていないが、私は男、それ/男を持っていた、です。ボットは、あなたがたはケースで、その制限されました

BACK INTO ENGLISH

This is, if you want to present to you of Shakespeare, many of the famous drama of the play, I, it is of the type that would be an excerpt from there that you do not have it. " , intended to be there, but is it, mine Ya, "because it was written in there, although it is not wanted, I man, had it / man, is. bots, you ye

INTO JAPANESE

あなたはシェークスピアのあなたに提示したい場合には、ある、遊びの有名なドラマの多くは、私は、それはあなたがそれを持っていないそこから抜粋したものであろうタイプのものです。 「、そこにあることを意図し、それは、鉱山雅、ある "それはそこに書かれていたので、それが望んでいたされていないが、私は男、それ/男だった、です。ボット、あなたがた

BACK INTO ENGLISH

In case you would like to present to you of Shakespeare, some, many of the famous drama of the play, I, it is a thing of the type would be one that you have taken from there you do not have it. ", Was intended to be there, it is mine Ya, there" because it was written in there, but it is not wanted Itasa, I man, it was / M, it is. Bot, you have

INTO JAPANESE

ケースではあなたはシェークスピアのあなたに提示したいと思い、いくつかは、遊びの有名なドラマの多くは、私、それはタイプのものは、あなたがそれを持っていないあなたはそこから取られている1だろうです。それはそこに書かれていたが、それはItasaを望んでいたされていないため」、それは、雅鉱山があり、そこにあることを意図していた」、私は男、それが/ Mだった、それがあります。ボット、あなたが持っています

BACK INTO ENGLISH

In the case I think that you want to present to you of Shakespeare, some, many of the famous drama of the play, I, it is of a type, you do not have it you have been taken from there 1 wonder is it. Although it was written in there, because it has not been Itasa wants Itasa ", it is, there is Ya mine, that he was" intended to be there, I man, it is / M

INTO JAPANESE

ケースでは、私はあなたがシェイクスピアのあなたに提示したいと思い、いくつかは、遊びの有名なドラマの多くは、私は、それが型である、あなたはそこに1不思議それがあるから取られてきたそれを持っていません。それがされていないので、それは、そこに書かれていたもののItasaは、私人が存在することを意図するもの」と彼がしたことを、雅鉱山があり、それは、「Itasaを望んでいる、それは/ Mがあります

BACK INTO ENGLISH

In the case, I would like to present to you you of Shakespeare, some, many of the famous drama of the play, I, it is a type, you are taken because there is a 1 wonder it there and has does not have it. Because it is not made, it is, Itasa but was written in there, intended that the private individual is present "and that he did, there is Ya mine, it is

INTO JAPANESE

そこに1不思議ではそれがあると持っているのでケースでは、私はシェークスピアのあなたにあなたを提示したいと思い、いくつかは、遊びの有名なドラマの多くは、私、それがタイプですが、あなたが取られることはありません。それがなされていないので、それはそれは、雅鉱山があり、彼がしたことを私人が「存在することを目的とし、Itasaですが、そこに書かれていました