YOU SAID:

To be, or not to be is an extract from a famous play by shakespeare

INTO JAPANESE

であるために、またはではないことはシェークスピアによって有名な劇からの抜粋です

BACK INTO ENGLISH

To be, or it is not is an excerpt from the famous play by Shakespeare

INTO JAPANESE

であるために、またはそれはシェイクスピアの有名な劇からの抜粋ですされていません

BACK INTO ENGLISH

For it is, or it is not an excerpt from the famous drama of Shakespeare

INTO JAPANESE

それのためにある、またはそれはシェイクスピアの有名な戯曲からの抜粋ではありません

BACK INTO ENGLISH

Some for the sake of it, or it is not an excerpt from the famous drama of Shakespeare

INTO JAPANESE

それのためにいくつか、またはそれはシェイクスピアの有名な戯曲からの抜粋ではありません

BACK INTO ENGLISH

Some for the sake of it, or it is not an excerpt from the famous drama of Shakespeare