YOU SAID:

to be or not to be for be is being for not being not to because

INTO JAPANESE

あること、またはないことは、あることである

BACK INTO ENGLISH

To be or not to be is to be

INTO JAPANESE

あるべきかどうかは、あるべきことです

BACK INTO ENGLISH

Should be or not is what should be

INTO JAPANESE

あるべきかどうかは、あるべきものです

BACK INTO ENGLISH

Should be or not is what should be