YOU SAID:

to be or not to be does not make sense, if you are you are, if you arent, you arent

INTO JAPANESE

あなたがするかどうかが意味をなさない場合は、いない場合は、あなたが aren't

BACK INTO ENGLISH

If sense whether or not you do, unless you're aren't

INTO JAPANESE

場合かどうかあなたは、あなたがいる限り、意味はないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no meaning as far as whether or not if you're you.

INTO JAPANESE

あなたがいる場合かどうか限り意味はありません。

BACK INTO ENGLISH

As far as whether or not if you are, don't have meaning.

INTO JAPANESE

かどうか、またはされていない場合は、意味を持っていない限り。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not or shall not have meaning if you are not.

INTO JAPANESE

かどうかや、ない場合は意味を持ちません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, and if you do not have no meaning.

INTO JAPANESE

かどうか、する意味を持っていないない場合。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not if you do not have the means to.

INTO JAPANESE

かどうか、またはするための手段を持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, or if you do not have the means to.

INTO JAPANESE

かどうか、またはするための手段を持っていない場合。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not, or if you do not have the means to.