YOU SAID:

To be named the Grand Master of the Deathwing is to be named a lion of the battlefield, a tactician without peer and the Chapter’s most loyal paladin.

INTO JAPANESE

デスウィングのグランドマスターになることは、戦場のライオン、ピアのない戦術家、そして章の最も忠実なパラディンになることです。

BACK INTO ENGLISH

To become the Grandmaster of the Death Wing is to become the Lion of the Battlefield, the peerless tactician, and the most loyal Paladin of the chapter.

INTO JAPANESE

デスウイングのグランドマスターになることは戦場のライオン、比類のない戦術家、そして章の最も忠実なパラディンになることです。

BACK INTO ENGLISH

To become the Grandmaster of Death Wing is to become the battlefield Lion, an unmatched tactician, and the most loyal paladin of the chapter.

INTO JAPANESE

デスウイングのグランドマスターになることは、戦場のライオン、比類のない戦術家、そして章の最も忠実なパラディンになることです。

BACK INTO ENGLISH

To become the Grandmaster of Death Wing is to become the battlefield Lion, an unmatched tactician, and the most loyal paladin of the chapter.