YOU SAID:

To be more precise about his contributions to the genre, Hank Williams denoted the end of an old era and awakening of a new age.

INTO JAPANESE

ジャンルへの貢献についてより正確に説明するために、ハンク・ウィリアムズは古い時代の終わりと新しい時代の目覚めを示しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to more accurately explain the contribution to the genre, Hank Williams showed the end of the old era and the awakening of the new era.

INTO JAPANESE

ジャンルへの貢献をより正確に説明するために、ハンク・ウィリアムズは古い時代の終わりと新しい時代の目覚めを示しました。

BACK INTO ENGLISH

In order to more accurately explain the contribution to the genre, Hank Williams showed the end of the old era and the awakening of the new era.