YOU SAID:

To be more like me and be less like you

INTO JAPANESE

私のようになり、あなたに似ていないようにする

BACK INTO ENGLISH

Be like me, not to resemble you

INTO JAPANESE

私のように、あなたに似ていないように

BACK INTO ENGLISH

Like me, not to resemble you

INTO JAPANESE

私のように、あなたに似ていない

BACK INTO ENGLISH

Like me, I do not resemble you

INTO JAPANESE

私のように、私はあなたに似ていない

BACK INTO ENGLISH

Like me, I do not resemble you