YOU SAID:

To be honest, you're the biggest piece of I've ever played against

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたは最大の作品をしているの私は今までと対戦しました

BACK INTO ENGLISH

I played until now and to be honest, you're the biggest piece of

INTO JAPANESE

私が今まで演奏し、正直に言うと、あなたの最大の作品

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I have ever played and biggest piece of you

INTO JAPANESE

正直に言うと、私はあなたのプレイと最大の作品であるこれまでと

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, I would play in the largest piece ever

INTO JAPANESE

正直に言うと、これまでの最大の部分でプレーだと私

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, part of the biggest ever in play with me

INTO JAPANESE

正直に言うと、最大の部分の遊びでこれまでに

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, play the biggest part in so far

INTO JAPANESE

正直に言うと、役割を果たすと最大これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, the role and up so far

INTO JAPANESE

正直に言うと、役割とこれまでのところまで

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, the role and so far

INTO JAPANESE

正直に言うと、役割とこれまでのところ

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, the role and so far