YOU SAID:

to be honest, you could make an abominably bad movie and get stellar reviews for a talking animal

INTO JAPANESE

正直に言うと、あなたはひどく悪い映画を作り、話す動物のために星のレビューを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

To be honest, you can make a badly bad movie and get a star review for the talking animals

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたはひどく悪い映画を作り、話している動物のためのスターレビューを得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Honestly, you can make a badly bad movie and get a star review for the animal you are talking about

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたはひどく悪い映画を作り、あなたが話している動物のための星の評価を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

Honestly, you can make a terribly bad movie and get a star rating for the animal you are talking about

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたはひどく悪い映画を作り、あなたが話している動物の星評価を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

To be honest, you can make a badly bad movie and get the star rating of the animal you are talking about

INTO JAPANESE

正直なところ、あなたはひどく悪い映画を作り、あなたが話している動物の星評価を得ることができます

BACK INTO ENGLISH

To be honest, you can make a badly bad movie and get the star rating of the animal you are talking about