YOU SAID:

To be honest with you, at this point I have already realized that I'm an agnostic atheist, and is not interested in Jesus.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この時点で私はすでに私が無神論者であり、イエスに興味がないことを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, at this point I already recognize that I am an atyst and not interested in Jesus.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この時点で私はすでに私が誠実であり、イエスに興味を持っていないことを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, at this point I am already aware that I am sincere and not interested in Jesus.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この時点で私はすでに誠実でイエスに興味がないことを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, at this point I am already sincere and aware that I am not interested in Jesus.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この時点で私はすでに誠実であり、私はイエスに興味がないことを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, at this point I am already sincere and I am aware that I am not interested in Jesus.

INTO JAPANESE

正直に言うと、この時点で私はすでに誠実であり、私はイエスに興味がないことを認識しています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, at this point I am already sincere and I am aware that I am not interested in Jesus.