YOU SAID:

to be honest pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis is a rediculously long word

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺超微小シリコン火山塵肺という言葉は恐ろしく長い言葉です

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the term lung ultra-microscopic silicon volcanic pneumoconiosis is a terrifyingly long term.

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺の超微細シリコン火山性じん肺という言葉は恐ろしく長いものです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, the term ultrafine silicon volcanic pneumoconiosis in the lungs is a terrifyingly long term.

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺の超微粒シリコン火山性じん肺という用語は恐ろしく長期にわたるものです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, the term superfine silicon volcanic pneumoconiosis in the lungs is a scary long term.

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺の超微細シリコン火山性塵肺という言葉は長期にわたると恐ろしいものです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the term ultra-fine silicon volcanic pneumoconiosis in the lungs is terrifying in the long run.

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺の超微粒シリコン火山性じん肺という言葉は、長期的には恐ろしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, the term ultra-fine silicon volcanic pneumoconiosis in the lungs is scary in the long run.

INTO JAPANESE

正直に言うと、肺の超微細シリコン火山性じん肺という言葉は、長期的には恐ろしいものです。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, the term ultra-fine silicon volcanic pneumoconiosis in the lungs is scary in the long run.