YOU SAID:

To be honest my friend, I do not feel

INTO JAPANESE

正直に言うと私の友人、私は感じていません。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest not my friend, I feel.

INTO JAPANESE

正直なこと私の友人、私は感じる。

BACK INTO ENGLISH

My friends, I feel that an honest.

INTO JAPANESE

私の友人、私は感じることに正直。

BACK INTO ENGLISH

My friends, I feel that to be honest.

INTO JAPANESE

私の友人、私は正直であることを感じる。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, I feel to be honest.

INTO JAPANESE

私の友人、私は正直に感じる。

BACK INTO ENGLISH

A friend of mine, I feel to be honest.