YOU SAID:

To be honest, i’m not begging or lying or whatever.

INTO JAPANESE

正直言って、私は乞食や嘘をついていません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I am not begging or lying.

INTO JAPANESE

正直言って、私は乞食も嘘もない。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I have no beggar or falsehood.

INTO JAPANESE

正直言って、私には乞食や偽りはありません。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, to me that beggars and false is not.

INTO JAPANESE

乞食し、false ではない私には正直なところです。

BACK INTO ENGLISH

Beggars, and honestly is false, not me.

INTO JAPANESE

乞食は、正直、偽はない私。

BACK INTO ENGLISH

Beggars are honest, fake is not me.

INTO JAPANESE

乞食は正直、偽は私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Beggars are honest and fake me is not.

INTO JAPANESE

乞食は正直、偽私ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Beggars are honest and fake me is not.