YOU SAID:

to be honest, i have no idea what to write so i'm write this

INTO JAPANESE

正直に言うと、私は何を書くので、私はこれを書く考えを持ってないです。

BACK INTO ENGLISH

And to be honest, what I write, so I would not have thought to write this.

INTO JAPANESE

正直、何の書き込みので、私はこれを書く考えていないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Write something honest, so writing this I wouldn't have thought.

INTO JAPANESE

正直、そうは思わなかっただろうこれを書いて何かを記述します。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I'd write something, write this.

INTO JAPANESE

正直なところ、何かを書くと、これを書きます。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, and write something, write it.

INTO JAPANESE

内容を書いてね

BACK INTO ENGLISH

Just wake up and write it down.

INTO JAPANESE

内容を書いてね

BACK INTO ENGLISH

Just wake up and write it down.