YOU SAID:

To be honest, i am not sure why old men don't like to eat sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、私は老人が夕食に寿司を食べることを好まない理由はわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know the reason why an old man does not like to eat sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、私は老人が夕食に寿司を食べることを好まない理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know the reason why old people do not like to eat sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、私は老人が夕食に寿司を食べたくない理由を知らない

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know the reason why an old man does not want to eat sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、老人が夕食に寿司を食べたくない理由はわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know the reason why the old man does not want to eat sushi for dinner

INTO JAPANESE

正直言って、老人が夕食に寿司を食べたくない理由はわかりません

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I do not know the reason why the old man does not want to eat sushi for dinner