YOU SAID:

To be honest here nobody can ever amount to anything or any expectations that they set for themselves

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、彼らが自分のために設定した何かまたは期待に誰も達することができません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach anything or expectations they set for themselves

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、自分が設定した何かや期待に誰も到達することはできません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach anything or expectations that they set

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、誰も彼らが設定した何かや期待に達することはできません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach anything or expectations they set

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、誰も彼らが設定した何かや期待に到達することはできません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach anything they set or expectations

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、誰も彼らが設定したものや期待に達することはできません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach what they set or expectations

INTO JAPANESE

ここで正直に言うと、誰も彼らが設定したものや期待に到達することはできません

BACK INTO ENGLISH

To be honest here no one can reach what they set or expectations