YOU SAID:

To be fair your work today was outstanding

INTO JAPANESE

公平を期すために、仕事は今日顕著だった

BACK INTO ENGLISH

To be fair to work today was outstanding

INTO JAPANESE

今日は仕事に公平を期すために傑出していた

BACK INTO ENGLISH

Be fair to work today for outstanding

INTO JAPANESE

今日は仕事のために公平である優れた

BACK INTO ENGLISH

Today is fairness at work for good

INTO JAPANESE

今日は良い職場での公平性です。

BACK INTO ENGLISH

Today is fairness in the workplace.

INTO JAPANESE

今日は職場で公平です。

BACK INTO ENGLISH

Today is fairness in the workplace.