YOU SAID:
To be fair, you have to have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is extremely subtle and without a solid grasp on theoretical physics most of the jokes with fly over a typical viewers head.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ をしなければなりません。ユーモアは非常に微妙な典型的な視聴者の頭の上飛ぶ冗談のほとんどの物理理論をしっかり把握せず。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. Grasp without humor is the physical theory of most of the jokes fly on the head of a typical audience very subtle.
INTO JAPANESE
リックおよび Morty を理解する非常に高い IQ を持っている、公平を期すため。ユーモアは非常に微妙な典型的な観客の頭の上のジョークその場のほとんどの物理的な理論を把握します。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor is on the head of a typical audience a very subtle joke captures most of the in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ があります。ユーモアは典型的な観客の頭の上は、非常に微妙な冗談はその場で物理的な理論の大半を取り込みます。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor takes the majority of in-situ physical theory is a very subtle joke on the head of a typical audience.
INTO JAPANESE
リックおよび Morty を理解する非常に高い IQ を持っている、公平を期すため。ユーモアは、その場の大半が物理理論は一般的な聴衆の頭に非常に微妙な冗談。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor is the majority of in-situ physical theory is very subtle joke on the head of a general audience.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ があります。ユーモアは、その場で物理的な理論の大半は一般の観客の頭の上の非常に微妙な冗談です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor is a very subtle joke on the head of the general audience the majority of in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
リックおよび Morty を理解する非常に高い IQ を持っている、公平を期すため。ユーモアはその場で物理的な理論の大半の一般の観客の頭に非常に微妙な冗談です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor is on the head of the general audience the majority of in-situ physical theory is a very subtle joke.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ があります。ユーモアは、その場で物理的な理論の大部分は非常に微妙な冗談一般の観客の頭の上です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. Humor is on the head of a very subtle joke general audience the majority of in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
リックおよび Morty を理解する非常に高い IQ を持っている、公平を期すため。ユーモアは、その場で物理的な理論の大半の非常に微妙な冗談の一般的な視聴者の頭の上です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is on the head of a general audience a very subtle joke of the majority of in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ があります。ユーモアは、その場で物理的な理論の大半の非常に微妙な冗談の一般的な視聴者の頭の上です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is on the head of a general audience a very subtle joke of the majority of in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
リックおよび Morty を理解する非常に高い IQ を持っている、公平を期すため。ユーモアは、その場で物理的な理論の大半の非常に微妙な冗談の一般的な視聴者の頭の上です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is on the head of a general audience a very subtle joke of the majority of in-situ physical theory.
INTO JAPANESE
公平を期すため、リックと Morty を理解する非常に高い IQ があります。ユーモアは、その場で物理的な理論の大半の非常に微妙な冗談の一般的な視聴者の頭の上です。
BACK INTO ENGLISH
To be fair, to have a very high IQ to understand Rick and Morty. The humor is on the head of a general audience a very subtle joke of the majority of in-situ physical theory.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium