YOU SAID:

To be fair, it would never be a real society. I’m aware, it’s just a set of inquiries. But to be fair, I do find it concerning how someone’s possible utopia would be messed up so badly.

INTO JAPANESE

公平であるためには、それは本当の社会になることはないでしょう。私は知っています、それは単なる照会のセットです。しかし、公平を期すために、私は、誰かの可能性のあるユートピアがどのようにひどく台無しにされるかについてそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it will not be a real society. I know that is just a set of queries. However, to be fair, I find it about how someone's potential utopia gets so badly messed up.

INTO JAPANESE

公平に言えば、それは現実の社会ではないでしょう。これは単なる一連のクエリです。しかし、公平を期すために、私はそれが誰かの潜在的なユートピアがそれほどひどくめちゃくちゃになるかについてそれを見つける。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it may not be a real society. This is just a series of queries. But to be fair, I find it about how someone's potential utopia gets so messed up.

INTO JAPANESE

公平であるためには、それは現実の社会ではないかもしれません。これは単なる一連のクエリです。しかし、公平を期すために、私は誰かの潜在的なユートピアがどのようにめちゃくちゃになるかについてそれを見つける。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it may not be a real society. This is just a series of queries. But to be fair, I find it about how someone's potential utopia gets messed up.

INTO JAPANESE

公平であるためには、それは現実の社会ではないかもしれません。これは単なる一連のクエリです。しかし、公平を期すために、私はそれが誰かの潜在的なユートピアがめちゃくちゃになる方法についてそれを見つける。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it may not be a real society. This is just a series of queries. But, to be fair, I find it about how someone's potential utopia gets fucked.

INTO JAPANESE

公平であるためには、それは現実の社会ではないかもしれません。これは単なる一連のクエリです。しかし、公平を期すために、私は誰かの潜在的なユートピアが犯されることについてそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it may not be a real society. This is just a series of queries. But to be fair, I find it about someone's potential utopia being committed.

INTO JAPANESE

公平であるためには、それは現実の社会ではないかもしれません。これは単なる一連のクエリです。しかし公平を期すために、私は誰かの潜在的なユートピアがコミットされていることについてそれを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

To be fair, it may not be a real society. This is just a series of queries. But to be fair, I find it about someone's potential utopia being committed.