YOU SAID:

To be fair, I feel you tested their pop culture knowledge more than their language skills

INTO JAPANESE

公平を期すために、あなたは彼らのポップカルチャーの知識を言語能力よりもテストしたと感じています

BACK INTO ENGLISH

To be fair, you feel that you have tested their pop culture knowledge more than language skills

INTO JAPANESE

公平を期すために、あなたは言語スキルよりもポップカルチャーの知識をテストしたと感じています

BACK INTO ENGLISH

To be fair, you feel you have tested your pop culture knowledge more than your language skills

INTO JAPANESE

公平を期すために、あなたはあなたのポップカルチャーの知識をあなたの言語スキルよりもテストしたと感じています

BACK INTO ENGLISH

To be fair, you feel that you have tested your pop culture knowledge better than your language skills

INTO JAPANESE

公平を期すために、あなたはあなたのポップカルチャーの知識をあなたの言語スキルよりも良くテストしたと感じています

BACK INTO ENGLISH

To be fair, you feel that you have tested your pop culture knowledge better than your language skills