YOU SAID:

To be entirely honest, I find fries with cheese sauce, bacon bits, and chili to be so delicious that I want to eat it every day

INTO JAPANESE

正直に言うと、フライドポテトのチーズソース、ベーコンビット、チリがとても美味しくて、毎日食べたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious that I want to eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、チーズソースとベーコンビッツとチリのフライドポテトは毎日食べたいくらい美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious that I want to eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、フライドポテトのチーズソースかけ、ベーコンビッツ、チリは毎日食べたいくらい美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious that I want to eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、フライドポテトのチーズソースかけ、ベーコンビッツ、チリは毎日でも食べたいくらい美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, the french fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious that I could eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、チーズソース、ベーコンビッツ、チリのフライドポテトは毎日食べてもいいくらい美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious I could eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、フライドポテトのチーズソースかけ、ベーコンビッツ、チリは毎日でも食べられるほど美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, the french fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so delicious I could eat them every day.

INTO JAPANESE

正直、チーズソース、ベーコンビット、チリが添えられたフライドポテトは毎日食べてもいいくらい美味しいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so good I could eat them every day.

INTO JAPANESE

正直なところ、チーズソース、ベーコンビット、チリを添えたフライドポテトは、毎日食べてもいいほどおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so good you could eat them every day.

INTO JAPANESE

正直なところ、チーズソース、ベーコンビット、チリを添えたフライドポテトは、毎日食べてもいいほどおいしいです。

BACK INTO ENGLISH

Honestly, fries with cheese sauce, bacon bits, and chili are so good you could eat them every day.