YOU SAID:

To be completely honest, we need to raise more funds for a Dorito-flavored Arizona drink.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ドリト風味のアリゾナ ドリンクを作るためにもっと資金を集める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Let's be honest, we need to raise more money to make a Dorito flavored Arizona drink.

INTO JAPANESE

正直に言うと、ドリト風味のアリゾナ ドリンクを作るには、もっと資金を集める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Let's face it, we need more money to make a Dorito flavored Arizona drink.

INTO JAPANESE

現実を直視しましょう。ドリト風味のアリゾナ ドリンクを作るには、もっとお金が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Let's face reality. I need more money to make a Dorito flavored Arizona drink.

INTO JAPANESE

現実と向き合いましょう。ドリト風味のアリゾナドリンクを作るには、もっとお金が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Let's face reality. I need more money to make a Dorito flavored Arizona drink.