YOU SAID:

To be completely honest, I was afraid Naomi was mad at me when we were playing the game. Were you mad at me? Please be honest. I just enjoy physical contact and stuff.

INTO JAPANESE

正直なところ、私たちがゲームをしているとき、ナオミは私に怒っていたのではないかと心配しました。あなたは私に怒っていましたか？素直になってください。私は物理的な接触などを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I was worried Naomi was angry with me when we were playing the game. Were you angry with me Please be honest. I enjoy physical contact and so on.

INTO JAPANESE

正直なところ、私がゲームをしているとき、ナオミは私に怒っていたのではないかと心配しました。あなたは私に腹を立てていましたか？私は物理的な接触などを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I was worried Naomi was angry with me when I was playing the game. Were you angry with me? I enjoy physical contact and so on.

INTO JAPANESE

正直なところ、私がゲームをしているとき、ナオミは私に怒っていたのではないかと心配しました。あなたは私に腹を立てていましたか？私は物理的な接触などを楽しんでいます。

BACK INTO ENGLISH

To be honest, I was worried Naomi was angry with me when I was playing the game. Were you angry with me? I enjoy physical contact and so on.